The private key is contained securely by the certification - issuing authority , and the corresponding public key is disseminated generously to the application servers so that the altered pac identifiers can be rejected , and only authentic users are granted access 这个私钥被安全地保存在证书颁发权威中，相应的公钥可以公开发布给应用服务器，这样，已修改的pac证书就会被拒绝，只有可信的用户才能获得授权的访问权限。
An advertising business permit specifies information such as the permit number , the name , business premises , legal representative ( or responsible person ) of the advertising business unit ( or institution ) , the scope of advertising business , the issuing authority and the date of issue 《广告经营许可证》载明证号、广告经营单位（机构）名称、经营场所、法定代表人（负责人） 、广告经营范围、发证机关、发证日期等项目。
Where materials to be imported by a wholly foreign - owned enterprise for its own use and for the needs of its production within the approved business scope shall require import license under chinese regulations , the wholly foreign - owned enterprise shall work out an annual import plan and apply with the license issuing authority for import licenses every six months 外资企业在批准的经营范围内，进口本企业自用并为生产所需的物资，依照中国规定需要申领进口许可证的，应当编制年度进口计划，每半年向发证机关申领一次。
Article 16 : if an advertising business unit violates the provisions of the advertising law and has been ordered to cease its advertising business by an advertising regulatory authority in accordance with article 37 , 39 or 41 of the advertising law , the advertising business permit shall be withdrawn and revoked by the issuing authority 第十六条广告经营单位违反《广告法》规定，被广告监督管理机关依照《广告法》第三十七条、第三十九条、第四十一条规定停止广告业务的，由发证机关缴销《广告经营许可证》 。
If the machinery and equipment contributed by a foreign investor as investment shall require import licenses under chinese regulations , the wholly foreign - owned enterprise shall directly apply or entrust an agency to apply with the license issuing authority for the import licenses on the strength of the list of equipment and material approved for importation by the enterprise 外国投资者作为出资的机器设备，依照中国规定需要领取进口许可证的，外资企业任批准的该企业进口设备和物资清单直接或者委托代理机构向发证机关申领进口许可证。
Article 14 ： whoever transfers the mineral exploration right or mining right without authorization and approval of the examination and approval administration organ shall be ordered by the registration administration organ to make a rectification , confisticated of the illegal gains and imposed a fine of less than rmb 100 , 000 yuan ; where the circumstances are serious , the original permit issuing authority shall revoke the exploration and survey permit or mining permit 第十四条：未经审批管理机关批准，擅自转让探矿权、采矿权的，由登记管理机关责令改正，没收违法所得，处10万元以下的罚款；情节严重的，由原发证机关吊销勘查许可证、采矿许可证。
Article 15 : if an advertising business unit ceases to meet the conditions set out in article 7 hereof due to change of circumstances after obtaining an advertising business permit , and fails to complete the cancellation procedures for the advertising business permit in accordance with the provisions hereof , the advertising business permit shall be withdrawn by the issuing authority 第十五条广告经营单位在取得《广告经营许可证》后，情况发生变化不具备本办法第七条规定条件，又未按本办法规定办理《广告经营许可证》注销手续的，由发证机关撤回《广告经营许可证》 。
Article 9 in case of applying pursuant to paragraph 1 of article 9 of the present act for the names in diplomas , work certificates , licenses , property certificates and other certificates , an application form shall be filled out , stating the reason for the difference between the name in such documents and the formal name , and attached with the transcript of domiciliary register or the documents fully proving that these two names are actually belonging to the same person and the certificates in which the names in the diplomas , work certificates , licenses and other certificates should be corrected , to apply to the original issuing authorities or competent authorities for correction , re - marking or replacement respectively 第9条依本条例第九条第一项规定申请更正学历、资历、执照、财产及其他证件上之姓名者，应填具申请书，叙明证件上姓名与本姓名不符原因，并检附户籍誊本或足资证明二名同属一人之文件及应更正姓名之学历、资历、执照、财产及其他证件，分别申请原发证机关或其主管机关改注或换发。
